За све људе који одлазе из града, овај викенд ће бити врућ.
Kdo z vás se chystá na víkend ven z města, připravte se na vedra.
Мораћеш се сама побринути за себе овај викенд.
Tenhle víkend se o sebe musíš postarat sama.
Овај викенд је одлична прилика, да свратиш до виле, ако желиш.
Teď o víkendu by bylo ideální abys přijel ke mně, jestli se ti chce.
Овај викенд имате први излазак из Академије.
Tento víkend budete mít první vycházky.
Овај викенд ћеш бити са мном у хотелу.
Tak se mnou tenhle víkend zůstaneš v hotelu, okay?
Бо, ако Кливери започиње такмичења Овај викенд, требаћеш ми... као копилот.
Hele, Bo, jestli Clive začne tenhle víkend závodit, budu možná potřebovat, abys jezdil se mnou, jestli ti to nevadí.
Ок, нема тајни, али нећемо причати за овај викенд.
Není to žádné tajemství, ale zatím ho neprozrazujme.
Марцусе овај викенд у Хамптону значи све за ове девојке.
Marcusi, tenhle víkend v Hamptons pro ty holky znamená všechno.
Чекај.Нисмо били у хамптону овај викенд.
My ale nebyly v Hamptons tento víkend.
Жао ми је што си остао сам овај викенд.
Je mi líto, že jsi zůstal na víkend sám doma.
Стварно не видим како би се та веза одржала дуже него што је овај викенд.
Myslím, že náš vztah nebude asi trvat děle než tento víkend.
Водиш овај викенд једног Јевреја до Лутска.
Tento víkend bereš do Lutska nějakého žida.
Спремна је да дође у посету овај викенд.
Je připravena tě tento víkend navštívit.
Идемо ли у Напу овај викенд?
Pojedeme tedy na tu ochutnávku vína tento víkend?
Не, не, то је само моја мама хтела да иде у куповину, али овај викенд је супер.
Ne, ne, jen máti chtěla jít nakupovat, ale tenhle víkend je super. Okay, bezva.
Слушај, док нисмо ту овај викенд, можеш ли припазити на нега, уверити се да неће звати тај хотел?
Mohl bys na něj dohlídnout až budeme teď o víkend pryč? Dát pozor, ať nevolá na ten hotel?
Звала је ваша кћер да каже како неће доћи овај викенд.
Volala vaše dcera, že vás o víkendu nenavštíví.
Џоана, резервиши Луси лет за Mинесоту, за овај викенд.
Joan, rezervuj Lucy letenku do Minnesoty na tento víkend.
Овај викенд иде аутом на венчање у Балтимор.
Tenhle víkend jede na svatbu do Baltimoru.
Знам да овај викенд није испао онакав каквом смо се надали.
Vím, že tenhle víkend nebyl takový, v jaký jsme doufali.
Није у питању само овај викенд.
Ne, nešlo jen o tenhle víkend.
Јер није у граду овај викенд.
Protože jede na víkend pryč z města.
Провешћу овај викенд са кћерком и унуком.
Víkend strávím se svou dcerou a vnukem.
Мислио сам, шта кажеш да се ти и ја, нађемо овај викенд, откачимо маторог, боца вискија, 3.5 грама кокаина, порнићи на "Скинемаксу"?
Přemýšlel jsem, co bys řekla na ty a já tento víkend spolu, staříkovi pěkně za zády láhev skotské, osm plechovek Coly filmy pro dospělé na Skinemaxu? - Co prosím?
Овај викенд није планиран због мог рођендан?
Tenhle víkend nebyl kvůli mně, že ne?
Хеј, Мел, знаш Ти си тако слатка дошли са мном овај викенд.
Hej, Mel, si tak milá, že si tento víkend šla se mnou.
Само сам звао да потврди нашу вечеру за овај викенд и она је рекла, ово...
Právě jsem volala, abych potvrdila večeři tento víkend a řekla, poslouchej...
Опет ћемо се видети овај викенд, зар не?
Jo. Uvidíme se zase o víkendu, dobře?
Знаш шта ћемо да урадимо овај викенд?
Víš, co budeme dělat tento víkend?
Хеј, Мел, ти си тако слатка за иде са мном овај викенд.
Mel, jsi hodná, že jsi se mnou tenhle víkend přijela.
0.23647522926331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo z vás se chystá na víkend ven z města, připravte se na vedra. 